Wakacyjnie.

Ensis

Jakie plany?

Korzeszek

obóz jeździecki jak zwykle, ogólnie siedzieć w Bieszczadach ile się da, na chwile na działkę, może za granicę...raczej tak na żywioł Razz

marchewkowylenon

siedzenie w domu i pisanie, no i tydzień z rodzicami i bratem w rymanowie.

lady makbet

no nie wiem, póki co czekam na wyniki matur a potem to średnio mi się to wszystko widzi, bo mam zakaz spotykania się z przyjaciółmi (bo to podobno złe towarzystwo) i nakaz wracania do domu najpóźniej o 22 (bo powinnam być grzeczną dziewczynką a nie latawicą i co sąsiedzi sobie myślą, jak wracam nad ranem). masakra jakaś, mości ludzie Rolling Eyes

Ensis

Oj tak, to już zupełnie niefajnie. Ja chyba do roboty pójdę ;/

lady makbet

a do roboty też się oczywiście wybieram, ale to wcale nie jest takie proste. tzn. miałabym pracę w Krakowie, ale kończy się czasem koło 2, 3 w nocy i nie ma czym wrócić, bo ostatni bus vel pociąg do mnie odjeżdża ok. 23.

mam wyniki. z polskiego 96%. z reszty nie ma się co chwalić;p

Ensis

No pochwal się Wink

lady makbet

historia 54% (powyżej średniej krajowej!), angielski 64. (poniżej średniej krajowej, ale był to mój osobisty bojkot tego obrzydliwego języka).
dupa z cyckami. ale polski czadowo w sumie;p

Ensis

W ogóle dobrze, bo 22% nie zdało ;/

lady makbet

woo hoo, dostałam wreszcie oferty pracy!
albo pracownik działu odzieżowego w TESCO albo rekruter Amnesty International w centrum Krakowa. oho hoho:)

Ensis

Co ciekawsze? Very Happy

lady makbet

nie wiem, póki co i tak nie mogę się do niczego zabrać, bo siedzę jak na szpilkach do 14.07 (listy przyjętych na mój wymarzony obecnie UJ). niby jeszcze za pięć dni będą listy na up, ale na tym mi za bardzo nie zależy.

uj uj ujjj (i huj:( )

Ensis

Hehe

A mi zapowiada się remont ;/

lady makbet

dostałam się na filozofię na up ;p
teraz jednak czekam na uj.

Ensis

A ja zarobiłem w ciągu 5 dni 250 złotych Very Happy

Paulina

Życie na walizkach jest męczące. Wreszcie w domu z ogromnym regałem książek (jakich-nie wiem za bardzo, prawdę mówiąc. Wiem, że jest Szekspir pan). Przeczytane... W sumie dziewięć. No i jestem z siebie dumna panie i panowie XD

Ensis

Wspaniale

Szekspir wszak mistrzem był ;D Więc warto go czytać.

Paulina

Taaak. Tylko nie ma Hamleta w tłumaczeniu M.Słomczyńskiego. A jak tak to bez łachy, obejdzie się.

lady makbet

nie lubię przekładów Słomczyńskiego ;]

Paulina

A ja właśnie chyba lubię Razz

Chyba, bo jego przekładów Szekspira nie czytałam jeszcze. Za to uwielbiam inny wiersz, który przełożył. Teraz zobaczymy jakie są jego kryminały.

lady makbet

Słomczyńskiego to najlepsze są limeryki o bardzo ostrym zabarwieniu erotycznym - istny mistrz!
Szekspira wolę w przekładzie Barańczaka, miał gość przekładając wyczucie czasów, w których żyje przynajmniej. Nie wiem, Słomczyński trochę jest przyciężkawy w tych swoich tłumaczeniach.

Ensis

Wakacje mijają, a moje boisko do siatkówki stoi i nawet nikt tam nie zagląda... Nie mogę :/

Katrin281

No widzisz. A u mnie nawet boiska brak, że o ludziach do gry nawet nie wspomnę. Jak znam życie, to większość modli się teraz, żeby Lech doczłapał jakoś do fazy grupowej LE ;]

Ensis

Hehe... A u nas sezon ruszył ;D! Czadowo xD

lady makbet

wrzesień skończyłby się dla mnie najsłodszym w dziejach lenistwem, gdybym nie miała dziwnej duszy i nie zapragnęła poszerzać swoich horyzontów kulturowych i językowych. i tak oto najprawdopodobniej sprowadzilam sobie na głowę obywatela Bundesrepublik Deutschland. będzie śmiesznie ;p

Ensis

Lol

Powodzenia;D

lady makbet

to odbywa się na zasadzie wymiany, Niemiec/Niemka u mnie tydzień, ja tydzień w Niemczech w marcu. a będzie jeszcze śmieszniej , gdy trafi mi się taki jeden, który w opisie swojej osoby zawarł, że jest metal rock hardcore i kocha piercing, natomiast w uwagach, że potrzebuje dużo czasu w łazience ;D

kolejnym aspektem tej,hm,wymiany ma być to, że Niemcom, którzy do nas przyjadą, organizowana jest wycieczka do Auschwitz. a że ja (wstyd przyznać) nigdy jeszcze tam nie byłam, zostanę tam wysłana razem z Niemcami. pieprzona ironia losu i superzmasowana dzikość, kurde, z każdą inną narodowością...ale...z Niemcami...do Auschwitz? w dupę ;p

Paulina

Nie powiem, rzeczywiście trochę dziwnie XD ale Auschwitz odwiedzić trzeba... Nie wiadomo jeszcze co wyjdzie z tej wizyty lady m., ha!, nigdy nic nie wiadomo Razz

lady makbet

zaatakują nas izraelskie bojówki i wezmą mnie za Niemca i dostanę łomot - jak zwykle ;p

Katrin281